IMG_0513.JPG

和姐妹們聚會,討論到有時出國像韓國或歐洲買化妝品,包裝上常常沒有英文,導致於回家後會經歷一陣錯愕完全不知道這些是什麼鬼!

其中有個姐妹真的好可愛!她從歐洲回來拿了一包試用品上面也是沒有英文,擠出來的質地就是乳狀的就直覺是乳液直接把它塗在臉上,過了一陣子竟然都沒有吸收才知道大事不妙!

喂~~~那包根本就是卸妝乳!!!
哈哈哈哈哈哈哈哈我們完全笑到翻掉!

於是姐妹們叫我今天要來打這篇化妝/保養品中韓文對照表,如果有人有需要其他語言的也可以和我說啦!
姐妹們非常優秀精通各國語言哈哈哈哈哈如果真的看不懂還真的不要亂擦!尤其是臉上!

 

如果大家覺得實用歡迎分享給姐妹們以及加入我的最愛以備不時之需 heart 表情符號

 

 

『保養/卸妝』

화장수   化妝水

스킨 로션   乳液

에센스   精華液

클린징 오일   卸妝油

클렌징크림   卸妝乳

클렌징젤   卸妝凝膠

모공수렴   毛孔收斂

훼이셜워터   保濕噴霧

크림   

수분크림   保濕霜

모이스쳐 크림   保濕凝露

썬크림   防曬霜 

마사지크림   按摩霜

아이크림   眼霜

마스크 팩   面膜

(띠어내는타입 需水洗  워시오프타입 無須水洗)

표백 팩   美白面膜 

슬리핑팩   睡眠面膜

아이리무버   眼部卸妝

 

 

『化妝品』

화운데이션   粉底液

파우더   粉餅

트윈케익/트웨이케익   濕兩用粉餅

메이크업베이스   隔離霜  

파운데이션   粉底霜  

비비크림   BB

차우더   蜜粉

컨실러   遮瑕筆

마스카라   睫毛膏  

아이섀도우   眼影

아이 라이너   眼線筆 

아이라인 액   眼線液

아이브로우펜슬   眉筆

볼터치 볼터치   腮紅

립스틱   口紅

스틱루즈   唇蜜

립글로즈   唇彩

립 케어   唇膏

립틴트   色唇彩 

컨실러   修容膏

펜슬 컨실러   淡斑筆

인조눈썹   假睫毛

눈썹집게   睫毛夾

브러쉬   腮紅刷

퍼프 분첩   粉撲

 

 

身體/頭髮』

바디로션   身體

핸드크림   護手霜

각질제거   去角質

바디스크럽   身體去角質

바디 크린져   沐浴乳

헤어샴푸   洗髪精

염색약   染髮霜

헤어린스헤어팩   潤絲

헤어에센스헤어로션   護髮乳(免洗)

왁스   泥狀髮雕

헤어젤   膠狀髮雕

아세톤   去光水

매니큐어   指甲油

손톱소제기   指甲挫

 

 

 

 

 

其他常見詞

에이지 리세스 세럼[모든 피부용]   適合所有肌膚

건성피부   性皮膚

중성피부   中性皮膚

지성피부   油性皮膚

복합성피부   混合性皮膚

여드름피부   痘痘肌

다크 써클   黑眼圈

보톡스   玻尿酸

샘플제품   試用包

서비스   贈品

 

 

 

覺得實用請大家按讚分享給一樣很困擾的姊姊妹妹們唷:)

_______________________________________________________________________________

Follow me on Instagram!

http://instagram.com/tong19871213

Follow me on Facebook!


arrow
arrow

    Tong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()